Search Documents

By John C. Taylor

A resource document, prepared for the Royal Commission on the Health and Safety of Workers in Mines, which outlines aspects of occupational health and safety in the Canadian metallurgical industry has been expanded to provide examples of some practical solutions. General process descriptions are provided in conjunction with some of the major potential hazards associated with each step. Emissions to the working environment, particularly around converters, are discussed. Newer metallurgical processes, the role of automation and other advances in the metallurgical industry are described with respect to their impact on the work place. The role of staff and unit employees in providing safe working conditions in the complex metallurgical plant of today is outlined and the need for close cooperation within the human sector emphasized. The technology is available and is being applied to integrate the complex process requirements with realistic regulations to control emissions and provide a safe, healthy environment in metallurgical plants.

Jan 1, 1978

By Alan M. Jessop

This paper discusses the distribution of frozen ground in the zone of discontinuous permafrost in relation to the pattern of surface temperature. The importance of understanding permafrost in relation to surface construction and open-pit mining operations is stressed.

Jan 1, 1972

By R. Stauffer, S. Lindsay

"Sherritt Gordon Mines Limited utilizes pressure hydro-metallurgical techniques to recover nickel, copper and cobalt from su1phidic concentrates, mattes and various other metal-bearing materials.A brief description of the nickel refinery operation is given. In the nickel refinery process, an ammonia pressure leach is employed to treat the feed materials to dissolve the non-ferrous metals as their respective ammine complexes. The resulting leach solution goes through a series of steps which removes copper as copper sulphide and further purifies the solution prior to nickel precipitation by hydrogen reduction. The reduction end solution, containing the cobalt which was originally present in the leach solution as well as residual nickel, is treated with hydrogen sulphide. The resulting nickel-cobalt sulphide precipitate feeds the soluble cobaltic ammine process, which separates the nickel and cobalt and recovers the cobalt as a pure powder.A detailed description of the cobalt recovery process is given. Included are the various steps, comprising: acid leaching of the mixed sulphides, solution purification, ammine complex formation and cobaltous oxidation, two-stage nickel precipitation, cobalt conversion and reduction. A brief description of cobalt powder handling is included, along with typical physical properties and chemical analyses of the cobalt product. In general, the purpose of this paper is to describe the present plant practices employed in the recovery of cobalt as a by-product of the nickel refinery operations."

Jan 1, 1967

By F. Habashi

The pioneer work on pressure hydrometallurgy was conducted in Russia at the end of the nineteenth, and the beginning of the twentieth centuries, by Karl Josef Bayer (1847-1904) and Vladimir Nikolyevitch Ipatieff (1867-1952), both working independently in Saint Petersburg. Bayer was studying pressure leaching while Ipatieff was studying the precipitation of metals and their compounds by hydrogen under pressure. Gradually, industrial applications took place first in the aluminium and later in the nickel industry. Today, the technology is well established in a large number of industries, such as uranium, gold, zinc, titanium, tungsten, and more recently copper.

Jan 1, 2004

By M. J. Collins

"Autoclaves were first used in the metallurgical industry in 1893 to recover alumina from bauxite. In the 1940s and 1950s, several high temperature and pressure processes were invented in the laboratory of Professor Frank Forward at The University of British Columbia, in parallel with advances in equipment and processes by the Chemical Construction Corporation. Sherritt Gordon Mines Limited enlisted these groups to help develop the nickel sulfide ammonia leach process that was commercialized in 1954. Autoclave processes that have since been commercialized include high-pressure acid leaching of laterites, zinc pressure leaching, and pressure oxidation of refractory gold feedstocks. RÉSUMÉ En 1893, l’industrie métallurgique est la première à utiliser les autoclaves pour l’extraction de l’alumine dans la bauxite. Dans les années 1940 et 1950, plusieurs procédés à haute température et à haute pression sont inventés dans le laboratoire du Pr Frank Forward de l’université de la Colombie-Britannique (UBC) ; parallèlement, la Chemical Construction Corporation fait de grands progrès en matière d’équipement et de procédés. Sherritt Gordon Mines Limited fait appel à ces groupes pour qu’ils aident la société à développer le procédé de lixiviation du sulfure de nickel dans de l’ammoniaque, commercialisé en 1954. Les procédés de lixiviation en autoclave commercialisés depuis incluent notamment la lixiviation acide à haute pression de latérites, la lixiviation sous pression du zinc et l’oxydation sous pression des matières premières de l’or réfractaire.INTRODUCTION Autoclaves are chemical reactors that are built to contain processes taking place at elevated pressure. They are used in metallurgical refineries throughout the world to take advantage of the increased reaction kinetics and different reaction products that can be obtained in aqueous systems above the boiling temperature at atmospheric pressure. The word autoclave comes from the French “auto” and the Latin “clavis” and literally means self-locking—that is, the core distinguishing feature of an autoclave is that it includes a means for pressure regulation (e.g., a pressure relief valve). Denis Papin (Figure 1a), one of the inventors of the steam engine, was the first to make use of a safety valve to control steam pressure. He is credited with inventing the autoclave in 1679. Papin’s “digester” (Figure 1b) was a type of pressure cooker that was originally used to liquefy bones. Most commercial autoclaves are horizontal, multicompartment vessels with mechanical agitation, as shown in Figure 2a; however, the steam-agitated Pachuca vessels used to leach laterite ore in Moa, Cuba (Figure 2b), are also classified as autoclaves according to the self-locking definition provided above."

Jan 1, 2018

By Kah Lert

"The Red Mountain porphyry molybdenum deposit is situated in the Big Salmon Range, approximately 80 km east-northeast of Whitehorse, Yukon.Red Mountain is underlain by Paleozoic, argillaceous sedimentary rocks of the Yukon Cataclastic Complex, which have been intruded by a multi-phase mid-Cretaceous stock.Mineraliwtion, quartz stockwork, metal zonation, and an alteration assemblage characteristic of a porphyry molybdenum system have been superimposed on quartz monzonite porphyry and adjacent homfelsed sedimentary rocks. A later, barren and pyritic quartzeye diorite porphyry body and related dikes have dissected the quartz monzonite porphyry, homfelsed sedimentary rocks and associated molybdenite mineralization.Drill-indicated geological reserves of molybdenum mineralization outlined consist of 187 270 000 tonnes grading 0.167% MoS2.IntroductionLocationThe Red Mountain porphyry molybdenum deposit is located at 60°59'N, 133°44'W (NTS 105 C), approximately 80 km east-northeast of Whitehorse, Yukon. The property is situated within the rugged Big Salmon Range, 15 km east of the north-northwest-trending Teslin River. Red Mountain, at an elevation of 1702 m, consists of relatively steep, talus covered slopes with prominent gossanous bluffs marking the southeast flank. Relief on the property is 700 m, with tree-line at an elevation of 1450 m to 1500 m (Fig. 1)."

Jan 1, 1995

By Jacob W. Young

A casual reading of the geological literature extant to-day would give one the impression that carbon is an element which by some chance or another always existed at or near the surface of the earth, and was never of a magmatic origin. The carbonaceous matter in shales is said to be of vegetal derivation; petroleum is stated to have been derived from vegetable matter or from marine animal bodies; if carbon or bituminous matter is found in igneous rocks or associated with metallic ores, the statement is made that deeply buried carbonaceous sedimentaries were undoubtedly the source from which such carbon or bituminous matter was derived. This, I do not consider a reasonable or common sense view of the matter. Carbon is one of the elements of which the earth is composed. In the table giving the periodicity of the elements it comes sixth in the order of increasing atomic weights. It is an element formed like all the rest were formed, and must be as common to the interior of the earth as the rest of the eighty-odd elements so far discovered. The spectroscopic analysis of light from the sun, and the stars, shows the presence of carbon in the sun and in the colder stars. Thus with carbon, an element, found throughout the universe as well as on the earth, it is entirely reasonable to consider it as present in the interior of the earth with the other elements. Such being the case, the magmatic origin for the various forms of carbon in rocks and ores is a rational and logical conclusion. If but a small fraction of thought and effort was made along these lines, which is made in fostering the idea of the organic origin of the carbon found in the earth's crust, untold advances in this phase of geological science would result.

Jan 1, 1925

By J. E. Ryan

General Description Due to the extreme cold weather experienced in Flin Flon during the winter months, thought and precaution were necessary in the design of the plant buildings. The machine shop, carpenter shop, drill shop, and coal plant buildings are similar in the building materials used in their construction. They are sided with two-inch shiplap, insulated with celotex and asbestos paper, and covered with corrugated iron on all side-walls. Roofing consists of 2 by 4 lumber on edge, laminated, and further covered by celotex and three-ply roofing. These buildings are heated by means of unit heaters. The heaters are primarily steam-heated radiators, through which the air of the buildings is circulated by electrically-driven fans. Our machine shop is located to the east of, but central to, the main operating buildings of the mine and plant, and is so connected by a net work of tracks as to be able to serve all portions of the entire plant conveniently. The building is divided into two bays, the main bay 53 ft. by 340 ft., and the east bay 24 ft. by 340 ft. The shop office and drafting room, a two-story annex 24 ft. by 30 ft., is located on the west side of the shop. The arrangement within the shop is such as to house conveniently the several departments, namely, heavy machine tool section, repair floor section, boiler shop heavy tool and floor section, blacksmith heavy tool and forge section, tool room, electric welding rooms, stock room, tin and copper shop, and electrical parts and armature winding and repair shop (see Figure 1). All the heavy tools, the repair floor section, and railway tracks are so located in the large open bay as to be fully serviced by an electrically operated 15-ton bridge crane, with a span of 50 feet and a travel the full length of the shop. A standard-gauge railway track, branched off the main line, penetrates the full depth of the building. This track lies along the extreme east side of the main bay, allowing easy entrance and movement of rolling stock and heavy machinery, loaded on standard flat-cars, to the repair floors in the main bay. Eight jib cranes, affixed to building columns, further facilitate the heavy repair work throughout the various shop divisions. Our light and heavy machine tools are standard equipment, not unlike tools used in mine, mill, and railway shops.

Jan 1, 1935

By Jos. Kalbhenn

PART of the plan of re-allocation evolved by the engineers of the Dominion Steel and Coal Corporation in 1932 to retard the rapid advance of the submarine workings seawards was the opening of Dominion No. 20 Colliery, in the Harbour seam, by a pair of cross-measure tunnels from the workings of an older mine working the Phelan seam, which lies 430 feet below the Harbour seam. The tunnels, 8 ft. by 13 ft. in size, were started away from the old workings of Dominion No. 2 at a point 1.5 miles beyond the shore line and were driven on a rising grade of 1 per cent for a distance of 5,335 feet, tapping the Harbour seam at a point 2 ¼ miles off-shore. For transportation and ventilation, shafts and roadways already existing in the Phelan seam were made use of during the stages of development and up to the present time. One of the two tunnels served as a main haulage road and an intake airway, and the other as a return airway and travelling road. However, as the workings of this new colliery expanded, the need for additional airways arose as was anticipated when the plans for the development were formulated. To meet this need, work was started on October 1st, 1942, to establish a new opening between Nos. 2 and 20 Collieries in the form of a vertical shaft to provide a passageway for the ventilating air current of some 250,000 cubic feet per minute on its return to the upcast shafts in No. 2 Colliery, thus making both tunnels available for intake airways. In the interest of safety, speed, and economy, the shaft was raised from the Phelan to the Harbour seam. It is 20 ft. by 12 ft. in size and, with the exception of three timbered compartments across the narrow end, is untimbered. One of the three timbered compartments housed the ventilating tubing and pipe lines, the centre one served as a cage-way for hoisting men and material during the operation of raising, and the third one contained a ladder way. The rest of the shaft was filled with debris during the period of shaft raising.

Jan 1, 1944

By P. T. Craddock, H. V. Paliwal, L. K. Gurjar

The Indian cultural heritage of mining, smelting and the use of minerals and metals dates back to ancient times. Although the exact date of the commencement of such activities in India is not certain, Indians are known to have been familiar with gold, silver, copper, tin and lead and to a lesser extent with iron at least since the Vedic period (Table 1).

Jan 1, 1999

By J. -C. Sztuke, M. Cao

ABSTRACT The correlations between froth recovery of coal and air recovery were investigated using a hybrid mechanical flotation column. The particle slurry was fed onto the surface of air-water two phase froths to carry out the tests. Froth recovery was taken as the recovery of particles into the froth product, whereas air recovery was determined by the froth height method. The relationships between froth recovery and air recovery were nearly linear, with greater slopes for more hydrophobic particles. Inside the froth phase, the particles were stratified, with hydrophobic particles concentrated in the upper region and hydrophilic particles in the lower region.

Jan 1, 2013

By Johnny Zhang, Yang Anguo, Li Weifeng, Xueyi Guo

"SKSTM oxygen bottom blowing smelting technology was developed by SKS-ENFI at SKS Smelter, Hunan in the 1990s to replace the conventional sintering process and thus to meet the high national EHS standard for lead.Since then, two major milestones have been achieved:1. Since 2002, the SKS oxygen bottom blowing smelting-blast furnace reduction has been in operation at SKS, YGL, Chizhou smelter etc. Now in China, about 50% of the lead (4.2 millions t/year) is produced using SKS process; and2. Since 2008, the blast furnace has been replaced by direct reduction of molten rich lead slag at YGJ smelter, which is more energy-efficient since no slag cooling is required. This two stage process (SKS Oxidation- Direct Reduction) is named as the YGL process.Since 2008, numerous technological innovations have been implemented in the furnace design, process control, and maintenance at YGL. The plant has been successfully demonstrated its unique excellent performances on all aspects from processing capacity, product quality, energy reduction, cost reduction and emission reduction. The purpose of this report is to update all the improvements with proven tracks.Meanwhile, a preliminary comparison on the following aspects between the YGL process and other similar technologies has been discussed:1. Plant design and operating conditions;2. Mass and heat balances, metal (Pb, Ag) recovery;3. Consumables, oxygen gun and refractory lining life;4. Energy consumption and operating costs;5. Sulfur capture and emission reduction etc.It is concluded that the modified SKSTM process is a clean SO2-free emission process. The process is characteristic of other features such as no extra fuel addition, low capital with a small foot-print design, low OPEX, high throughput, easy operation, long refractory lining life and high productivity (95%+ on line time annually). It offers an alternative cost-effective technology for lead smelting industry."

Jan 1, 2014

By Edwin G. Sharp, Frank S. Gaunce, George M. Freeman, Denis J. Kemp, Eric Dulson, Paul Salmon, Ernest R. Hamilton, Carl E. Parden

"THE ECSTALL ZINC PLANT was built for the treatment of the Kidd Creek zinc sulphide concentrates. Construction proceeded throughout 1970-71, with operations beginning in April 1972. The two concentrate types treated differ principally in minor impurity and precious metal contents. Processing flexibility was required to allow efficient recovery of the by-products, especially cadmium, copper and silver. The conversion of the zinc sulphide concentrates to end products follows a sequence of operations that are common to most electrolytic zinc plants and typical of the ""Tainton- Jephson"" flowsheet.1. Roasting in air at an elevated temperature to convert the metal sulphides to soluble metal oxides (calcine) and sulphur dioxide. The sulphur dioxide is converted to sulphuric acid in a contad plant and shipped by train to market.2. Leaching of the calcine in spent electrolyte to effect extraction and recovery of zinc as zinc sulphate solution, leaving an insoluble residue.3. Purification of the clarified zinc sulphate solution by cementation with metallic zinc dust to remove impurities detrimental to the electro-deposition of zinc or detrimental to product purity. The solids from cementation are the starting materials for secondary metal recovery.4. Electrolysis of the purified zinc sulphate solution to reduce the zinc to the metallic state while coincidentally regenerating the sulphuric acid for recycle to the leaching step."

Jan 1, 1974

By Harry V. Warren

Introduction Any person concerned with the welfare of mining in British Columbia cannot help being perturbed by the fact that the industry, to an alarming extent, is living on its capital. The great majority of mines and mining camps of today represent a heritage handed down by the prospectors of yesterday. It is true that mining engineers, geologists, mineral dressers, metallurgists, and their fellow scientists and engineers have played an honourable, indeed a vital, part in he1ping to make our producing mines, often after costly and extensive underground development and extended researches. It is also true that the mineralization at the Sullivan, Britannia, and Copper Mountain mines was all discovered before the turn of the century. Likewise the Cariboo, Bridge River, Hedley, Ymir, Rossland, Boundary, Slocan, Salmo, and Portland Canal mining areas, although they had not all been developed, were all known more than fifty years ago. Furthermore, every one of these camps owed its discovery and eventual exploitation to the fact that encouraging ' mineralization occurred at the surface. Where would the mining industry of British Columbia be today had those precious outcrops been buried beneath twenty to forty feet of glacial drift or other overburden? Anybody familiar with the geology and geography of British Columbia will probably agree that finding new mining camps is going to be an increasingly difficult and costly business: disappointments there will be in abundance. Nevertheless, most persons will probably also agree that other valuable mines and even mining camps await discovery by those who will prove resourceful and lucky enough to unearth them. It has become increasingly obvious to the authors of this paper that any new too1s which can aid either prospectors or engineers in their search for new orebodies should be welcome. This paper outlines our efforts to develop biogeochemistry and related techniques to the point where they may be considered as useful tools in the search for hidden mineralization.

Jan 1, 1950

By W. D. Sinclair

"Between 1934 and 1956, nearly 31 million grams of gold were produced in the Matachewan area from deposits on properties belonging to Young-Davidson Mines Limited and Matachewan Consolidated Mines Limited. In 1979, production from these properties was renewed by Pamour Porcupine Mines Limited.Most of the gold produced has come from relatively lowgrade deposits (3.4 gl t or less) that occur in an east-trending belt of dykes and irregular bodies of trachytic syenite. Although small by comparison, these deposits have some of the characteristics of porphyry copper-molybdenum deposits. The mineralized syenite contains up to 5 per cent disseminated pyrite and is highly fractured and cut by quartz and quartzcarbonate veinlets. Gold occurs as native gold along fractures, in quartz veinlets and as minute inclusions in pyrite. Minor chalcopyrite and trace amounts of scheelite, molybdenite and galena are also present. Mineralization was accompanied by potassic alteration, consisting mainly of potassium feldspar.Some gold was also produced from small, but higher-grade, deposits in volcanic rocks. These deposits occur near the syenite-hosted deposits and consist of quartz veins and stringers mineralized .with pyrite and gold. Minor gold is present in some low-grade, porphyry-type copper-molybdenum occurrences and, locally, in large, isolated quartz veins.Lead isotope analyses suggest that the gold deposits were formed at about 2700 Ma and were locally remobilized at approximately 2400 Ma, following the Kenoran orogeny. The deposits appear to be genetically related to felsic magmas emplaced in an epizonal environment and deposited from hydrothermal solutions relatively concentrated in S and K20."

Jan 1, 1982

By Joey Hoang, Robert Johansson, Tapani Keronen, Mikael Jåfs, Jani Jansson, Mikko Korpi

At the Copper 2016 conference in Kobe, Japan, Outotec introduced a vision for the year 2020, wherein smelting would make use of four digital cornerstones: intelligent instruments, advanced process control, improved information management and transparency of and access to data. Since then, this vision coined the phrase “Fully Automated Smelter” with the mission promising a concept where no manual actions from human operators would be needed during normal smelter operations. Replacing repetitive physical work, collection and analysis of everyday production data has a great potential for further automation and will provide productive ways to improve efficiency and safety of smelters in the future. Therefore, a lot of emphasis has been put into developing solutions to automate these tasks and to move people out of harm’s way. A lot of new equipment, systems and optimization tools are under development. In addition, a lot of effort is going into developing dynamic process models and advanced control systems to interface with the plant automation systems. The goal is to integrate all these concepts to meet Outotec’s Fully Automated Smelter vision. This paper will cover these latest achievements toward this vision and introduce the near-future of digital smelting. INTRODUCTION As is well known already, the humankind is currently experiencing a change, extent of which is broadly studied by the governmental, educational and industrial institutions and parties. The wellbeing and quality of life have traditionally been improved alongside the developments in industrial production, which is now about to enter its fourth revolution. Therefore, the current change is often described as fourth industrial revolution, or industry 4.0 (or industrie 4.0, as named by Acatech, 2013) and can be considered anything from small incremental development to a ground-breaking global reset that will affect everyone’s lives. Many seem to agree, that the scale of change will indeed be big, even significantly bigger than the three industrial revolutions before it (Pellini, Weyrauch, Malho & Carden, 2019; Geissbauer, Vedso & Schrauf, 2016; Jansson, Bjorklund, Lahtinen, Heinonen, Jafs & Fagerlund, 2016).

Jan 1, 2019

By R. A. McIvor, R. Levac

"The Stobie No. 7 shaft, 14 ft diameter, double- drum skip hoist, was installed at the INCO Limited Frood Stobie Complex in 1942. Figure 1 shows the hoist layout. The hoist was originally equipped with babbitted journal bearings on the main drum shaft and pinion gears. In 1990, the hoist was modernized with a new braking system, two new 2000 hp D.C. drive motors, a thyristor armature supply and a PLC control system. The new drive motors were connected to the drive pinion gears with a gear type flexible coupling. The pinion gear journal bearings were refitted during the refit in 1990 as the existing babbitted bearings showed signs of wear. The pinion gear journal bearings had always run warm and had external cooling applied during the warm summer months. Figure 2 shows the journal bearings on the pinion shaft. The skip hoist main bull gear and two pinion gears were replaced in 1997 because of cracked bull gear spokes. New drive couplings were installed on the pinion gears and the pinion journal bearings were modified to allow some self-aligning properties to try to reduce the heating and wear on the babbitt. The modifications did not significantly reduce the heating problems and a decision was made in the spring of 1998 to convert the bearings to self-aligning, anti-friction-type bearings.The traditional roller bearings used on double helical pinion drive gears in hoist applications has always been double-row spherical roller bearings due to their high load-carrying capacity and misalignment allowances.Unlike single helical gears, double helical arrangements do not exert axial thrust on the pinion gear bearings, therefore, both bearings in the pillow blocks must float easily with any pinion displacement. Drum misalignment, thrust bearing end play and a multitude of other influences causes continuous axial displacement of the pinions when in operation. This constant displacement or “hunting” of the pinion gear to maintain its centre on bull gear often exceeds the axial clearance limits of spherical roller bearings thus resulting in a continuous sliding motion of the bearing outer rings against the housing seats. With time, the housing fit eventually wears, creating an out-of-round condition for bearing housing (maximum allowable cylindricity tolerance is IT4/2). When this happens, the pillow block housings must be replaced or re-machined to specification. Premature bearing wear and overheating will occur if a housing out-of-round condition is encountered."

Jan 1, 2001

By R. Pelton, Z. Dai, S. Yang

ABSTRACT Hydrophobic polystyrene nanoparticles were evaluated as potential flotation collectors for pentlandite. The flotation of hydrophilic glass beads demonstrated the nanoparticles’ ability to induce flotation. Deposition of nanoparticles on glass surfaces increased the contact angle and enhanced adhesion of the beads to air bubbles. High flotation recoveries were achieved when 5–10% of the bead surfaces were covered with nanoparticles. Surface functionalization—the addition of vinylimidazole to polystyrene nanoparticle surfaces—caused the nanoparticles to selectively deposit onto pentlandite surfaces in the presence of Mg-Si slimes. Ongoing work includes attempts to identify specific applications where nanoparticle collectors might be cost effective. _ KEYWORDS Flotation, Nanoparticle collector, Coverage

Jan 1, 2014

Why A Friction Hoist? B EFORE discussing the equipment, it would be instructive to review the factors that influenced the management of Opemiska Cop-per Mines to purchase a friction hoist rather than a conventional double drum hoist. The mine required that 250 tons per hour be hoisted from a depth of 2,100 feet. They also specified that the top speed should not exceed 1800 feet per minute. Eight ton capacity skips in balance and a maxi-mum hoisting speed of 1725 feet per minute would meet the required <Output on a duty cycle as follows: Loading time Creep away from loading pocket Accelerate (at 2.5 ft/sec2) 10 seconds 5 seconds 11.5 seconds Full speed run Decelerate (at 2.5 ft/sec2) Creep into dump Cycle time Trips per hour Tons per hour 72 seconds 11.5 seconds 5 seconds 115 seconds 31 31x8 = 248

Jan 1, 1962

By S. Y. Tshipeng, A. T. Kaniki

"RÉSUMÉ La lixiviation acide d’un minerai oxydé cupro-cobaltifère en milieu non réducteur et en milieu réducteur en utilisant le Fe2+ et le métabisulfite de sodium (SMBS) a été étudiée et les résultats ont été comparés. Les tests de lixiviation ont été effectués à température ambiante, dans une pulpe à 30 % solide, avec une vitesse d’agitation de 600 tr/min, un potentiel redox de 350 mV pour les tests en milieu réducteur, et un pH de 1,8. Les tests de lixiviation avec usage du SMBS comme réducteur ont donné la meilleure cinétique de lixiviation du cuivre. Pour le cobalt, c’est l’usage du Fe2+ qui a donné la meilleure cinétique de lixiviation. L’augmentation de la dose du fer dans la solution au-delà de 5 g/L a influencé négativement les rendements de lixiviation du cuivre et du cobalt. ABSTRACT Acid leaching of a copper-cobaltiferous oxide ore in a non-reducing environment and in a reducing environment using Fe2+ and sodium metabisulfite (SMBS) was studied and the results compa¬red. The leaching tests were performed at room temperature, in a 30% solids pulp, with a shaking speed of 600 rpm, a redox potential of 350 mV for the tests performed in the reducing environment, and a pH of 1.8. The leaching tests using the SMBS as a reducing agent produced the best copper leaching kinetics. As for cobalt, the best leaching kinetics was achieved using Fe2+. An increase in the amount of iron in the solution above 5 g/L negatively influenced copper and cobalt leaching yields. INTRODUCTION La République Démocratique du Congo (RDC) est un pays reconnu dans le monde pour son sous-sol qui regorge d’énormes quantités de cuivre et de cobalt (USGS, 2014; Palisade Research, 2016). La technique qui semble être la plus recommandée pour extraire à la fois le cuivre et le cobalt des minerais oxydés cupro-cobaltifères est la lixivia-tion acide en milieu réducteur. Cette technique est appliquée par la majorité des sociétés minières qui exploitent ces minerais dans l’ex-province du Katanga en RDC, à savoir: Tenke Fungurume Mining, Mutanda Mining, Kamoto Cop¬per Company, Sicomines, Gécamines, Boss Mining, Chemaf, Ruashi Mining et Somika. L’usage d’un agent réducteur est indispensable pour l’obtention d’un bon rendement de lixiviation du cobalt. En effet, plusieurs chercheurs s’accordent sur le fait que le cobalt trivalent de l’hétérogénite (CoO·2Co2O3·6H2O) est insoluble à l’action de l’acide seul; il ne devient soluble qu’après réduction en cobalt bivalent (Mwema, Mpoyo, & Kafumbila, 2002; Mulaba-Bafubiandi, Ndalamo, & Mamba, 2007; Ferron, 2008; Seo, Choi, Kim, & Tran, 2013; Stuurnam, Ndlovu, & Sibanda, 2014)."

Jan 1, 2018